Analisis eksegetis 1 Kor. 13:4 mengenai makna kasih dalam frasa tidak memegahkan diri dan tidak sombong

Abstrak

Penelitian ini melakukan analisis eksegetis mendalam terhadap 1 Korintus 13:4, dengan fokus pada makna frasa "tidak memegahkan diri" (πεππερεύεται/perpereuetai) dan "tidak sombong" (φυσιόω/physioō). Melalui metode studi kata (word study) dalam pendekatan kualitatif, kajian ini mengungkap bahwa kedua istilah Yunani tersebut, meski sering disamakan, memiliki nuansa yang berbeda dan saling melengkapi. Perpereuetai mengacu pada kesombongan eksternal berupa perilaku membual dan memamerkan diri, sedangkan physioō menunjuk pada kesombongan internal yaitu sikap hati yang menggelembung dan merasa superior. Konteks historis-sosial jemaat Korintus yang kompetitif menjadi latar belakang teguran Paulus ini. Sintesis teologis menegaskan bahwa kasih (ἀγάπη) menurut Paulus adalah prinsip etis-teologis yang transformatif dan bersifat ontologis, yang meneladani kerendahan hati Kristus (Filipi 2). Kasih ini menjadi norma hermeneutik untuk menilai semua karunia dan pelayanan gereja. Secara praktis, temuan ini sangat relevan dengan tantangan gereja masa kini di era media sosial, di mana self-promotion dan narsisme spiritual mengancam kesatuan tubuh Kristus. Penelitian ini merekomendasikan program pembinaan yang menekankan formasi hati, etika komunikasi, dan struktur akuntabilitas untuk menerapkan kasih yang membangun komunitas, bukan menggembungkan ego individu. Kata Kunci : Kasih, Eksegesis, 1 Korintus 13:4, Tidak Memegahkan Diri, Tidak Sombong